دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی-درمانی استان اصفهان مجله دانشکده پزشکی اصفهان 1027-7595 44 849 2026 03 21 Frequency and Effectiveness of Pain Relief Methods Used among Neonates Admitted to Neonatal Intensive Care Units of Educational-Therapeutic Centers in Ardabil فراوانی و اثربخشی روش‌های تسکین درد مورد استفاده در نوزادان بستری در بخش‌های مراقبت ویژه نوزادان مراکز آموزشی درمانی اردبیل 1 10 33322 10.48305/jims.v44.i849.0001 FA الهام عبدالله زاده مهلانی دانشجوی کارشناسی ارشد مامائی، دانشکده‌ی پرستاری مامایی، دانشگاه علوم پزشکی اردبیل، اردبیل، ایران 0009-0001-8248-2693 مهدی حیدرزاده استاد، گروه پرستاری، دانشکده‌ی پرستاری مامایی، دانشگاه علوم پزشکی اردبیل، اردبیل، ایران 0000-0003-4302-8882 حبیبه صالحی عالی مربی، گروه مامایی، دانشکده‌ی پرستاری مامایی، دانشگاه علوم پزشکی اردبیل، اردبیل، ایران 0000-0001-7492-7552 پوران اخوان اکبری استادیار، گروه مامایی، دانشکده‌ی پرستاری مامایی، دانشگاه علوم پزشکی اردبیل، اردبیل، ایران 0000-0002-5579-7438 Journal Article 2025 03 01 <br><strong>Background:</strong> Pain management and assessment are among the most important therapeutic goals for neonates. This study aimed to determine the frequency and effectiveness of pain relief methods in neonates admitted to the intensive care units of educational-therapeutic centers in Ardabil, Iran, in 2023<br><strong>Methods: </strong>This prospective study was conducted on 150 neonates admitted to the neonatal intensive care units of educational-therapeutic centers in Ardabil using convenience sampling. The frequency of pharmacological and non-pharmacological pain relief methods used for each neonate during 7 days of hospitalization was recorded using a study checklist. Pain scores before and after each pain relief method were calculated for various procedures using the NPASS tool..<br><strong>Findings: </strong>Non-pharmacological and pharmacological strategies used in infants were swaddling (75.33%), sucrose (27.33%), breastfeeding (31.33%), pacifier (23.33%), midazolam and acetaminophen drops (0.66%). Swaddling was the most common method of relief in various procedures. Midazolam had the highest frequency in tracheal suction, intubation and chest tube procedures. The use of midazolam significantly (p < 0.05) reduced pain.<br><strong>Conclusion:</strong> Despite the fact that neonates in the NICU experience multiple painful procedures, pain management strategies are used to a limited extent, and the use of effective pain relief methods in neonatal intensive care units requires revision.. <strong><span dir="RTL" lang="AR-SA">مقدمه:</span></strong><span dir="RTL" lang="AR-SA"> مدیریت و ارزیابی درد از اهداف مهم درمانی نوزادان در عصر حاضر است. این مطالعه با هدف تعیین فراوانی و اثربخشی روش‌های تسکین درد در نوزادان بستری در بخش‌های مراقبت ویژه مراکز آموزشی- درمانی اردبیل در سال 1402 انجام شد</span>.<br><strong><span dir="RTL" lang="AR-SA">روش‌ها:</span></strong> <span dir="RTL" lang="FA">این مطالعه‌ی آینده‌نگر بر روی 150 نوزاد بستری در بخش مراقبت ویژه نوزادان مراکز آموزشی درمانی اردبیل با روش نمونه‌گیری در دسترس انجام شد. فراوانی روش‌های تسکین درد دارویی و غیر دارویی مورد استفاده برای هر نوزاد طی 7 روز بستری، با استفاده از چک‌لیست مطالعه ثبت شد. نمره درد قبل و پس از استفاده از هر روش تسکین درد برای پروسیجرهای مختلف با استفاده از ابزار </span>NPASS<span dir="RTL" lang="FA"> محاسبه شد</span>.<br><strong><span dir="RTL" lang="FA">یافته‌ها:</span></strong><span dir="RTL" lang="FA"> استراتژی‌های غیردارویی و دارویی مورد استفاده در نوزادان، قنداق (75/33 درصد)، ساکارز(27/33 درصد)، شیردهی (31/33 درصد)، پستانک (23/33 درصد)، میدازولام و قطره استامینوفن (0/66 درصد) بود. قنداق کردن رایج‌ترین روش تسکین در رویه‌های مختلف بود. میدازولام در رویه‌های ساکشن تراشه، اینتوباسیون و </span>Chest tube<span dir="RTL" lang="FA"> بالاترین فراوانی را داشت. استفاده از میدازولام بطور معنی‌داری (0/05 </span><span dir="RTL" lang="FA">> </span>P<span dir="RTL" lang="FA">) باعث کاهش درد شد</span>.<br><strong><span dir="RTL" lang="FA">نتیجه‌گیری:</span> </strong><span dir="RTL" lang="FA">علیرغم اینکه نوزادان در </span>NICU<span dir="RTL" lang="FA"> پروسیجرهای دردناک متعددی را تجربه می‌کنند، استراتژی‌های مدیریتی ضد درد بطور محدود مورد استفاده قرار می‌گیرند و استفاده از شیوه‌های مؤثر تسکین درد در بخش‌های مراقبت ویژه نوزادان نیازمند بازنگری است</span>. https://jims.mui.ac.ir/article_33322_a3209347dfea2ac488fc4595df350a9a.pdf