دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی-درمانی استان اصفهان مجله دانشکده پزشکی اصفهان 1027-7595 44 863 2026 06 22 Essential Features of Cerebral Aneurysm Disease Registries in Selected Countries: A Comparative Descriptive Study ویژگی‌های مورد نیاز در سیستم‌های ثبت بیماری آنوریسم مغزی در کشورهای منتخب: مطالعه‌ی توصیفی- مقایسه‌ای 805 812 33438 10.48305/jims.v44.i863.0805 FA مهدی خاکی زاده دانشجوی کارشناسی ارشد فناوری اطلاعات سلامت، دانشکده‌ی مدیریت و اطلاع‌رسانی پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران 0009-0005-3846-3742 سمیه نصیری استادیار، گروه مدیریت اطلاعات سلامت، دانشکده‌ی مدیریت و اطلاع‌رسانی پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران 0000-0003-1460-7025 سیدشهاب قاضی میرسعید استادیار، گروه جراحی مغز و اعصاب، دانشکده‌ی پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ارتش، تهران، ایران 0000-0002-1773-3206 Journal Article 2025 09 28 Background: A cerebral aneurysm is a localized dilation or protrusion of the arterial wall in the brain caused by weakening of vascular structures. Its rupture can lead to subarachnoid hemorrhage and severe neurological complications. Structured and systematic documentation of patient information is essential for monitoring disease patterns, improving treatment management, and supporting health policy planning. This study aimed to identify and compare the main characteristics of cerebral aneurysm registries in selected countries.<br>Methods: This qualitative comparative study was conducted in 2025 using a descriptive approach. Key features of cerebral aneurysm registries in Greece, China, Switzerland, Germany, and the United States were examined through scientific literature, official documents, and credible online sources. Data analysis was performed using comparative tables, enabling the identification of shared characteristics and differences across registry components.<br>Findings: The features of the cerebral aneurysm registry were identified across nine key dimensions—introduction, objectives, patient eligibility criteria, structural design, evaluation and quality control methods, reporting procedures, presentation and dissemination strategies, data analysis capabilities, and data security measures—comprising a total of 48 distinct components.<br>Conclusion: Significant differences were identified among the selected countries with respect to registry design, technological infrastructure, data collection processes, and analytical capacity. Multicenter and prospective registry models showed better performance in analyzing treatment trends and predicting clinical outcomes. Developing a national cerebral aneurysm registry in Iran requires a precise understanding of successful global registry models and a thorough examination of other countries’ experiences regarding system features. <strong><span dir="RTL" lang="AR-SA">مقدمه:</span></strong><span dir="RTL" lang="AR-SA"> آنوریسم مغزی به برجستگی یا بیرون‌زدگی دیواره شریان‌های مغزی اطلاق می‌شود که در اثر ضعف دیواره‌ی عروق ایجاد شده و در صورت پارگی، منجر به خونریزی زیر عنکبوتیه و بروز علائم بالینی شدید می‌گردد. ثبت ساختاریافته داده‌های بیماران مبتلا به این بیماری نقش مهمی در پایش، مدیریت درمان و سیاست‌گذاری سلامت دارد. هدف این پژوهش، شناسایی و مقایسه ویژگی‌های سیستم‌های ثبت آنوریسم مغزی در کشورهای منتخب بود</span>. <strong><span dir="RTL" lang="AR-SA">روش‌ها:</span></strong><span dir="RTL" lang="AR-SA"> </span><span dir="RTL" lang="FA">این مطالعه از نوع کیفی بود که با روش توصیفی- مقایسه‌ای در سال ۱۴۰۴ انجام شد. ویژگی‌های مورد نیاز سیستم‌های ثبت آنوریسم مغزی در کشورهای منتخب (یونان، چین، سوئیس آلمان و آمریکا) با استفاده از منابع علمی و مستدات معتبر در پایگاه‌های داده و وب‌سایت‌ها بررسی شد. تحلیل داده‌ها در قالب جداول مقایسه‌ای انجام و وجوه اشتراک و افتراق هر یک از مولفه‌ها مشخص شد</span>. <strong><span dir="RTL" lang="FA">یافته‌ها:</span></strong><span dir="RTL" lang="FA"> <span>ویژگی‌های سیستم ثبت آنوریسم مغزی در 9 بعد (معرفی، اهداف، معیارهای ورود بیماران، ساختار، روش‌های ارزیابی و کنترل کیفیت، گزارش‌دهی، بازنمایی و انتشار، تحلیل و امنیت داده) و 48 مولفه شناسایی شد</span></span>. <strong><span dir="RTL" lang="FA">نتیجه‌گیری:</span><span dir="RTL" lang="FA"> </span></strong><span dir="RTL" lang="FA">تفاوت‌هایی میان کشورهای منتخب در طراحی و ساختار سیستم، سطح فناوری، نوع داده‌های ثبت‌شده و قابلیت تحلیل مشاهده شد. سیستم‌های چندمرکزی و آینده‌نگر عملکرد مطلوب‌تری در تحلیل روند درمان و پیش‌بینی نتایج بالینی داشتند. طراحی سیستم ثبت ملی برای آنوریسم مغزی در ایران مستلزم شناخت دقیق الگوهای موفق سیستم‌های ثبت در جهان و واکاوی تجارب‌ سایرکشورها از نظر ویژگی‌های سیستم است</span>. https://jims.mui.ac.ir/article_33438_87eb9d4eaa03cf39630cf48a920d1920.pdf