دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی-درمانی استان اصفهان مجله دانشکده پزشکی اصفهان 1027-7595 40 677 2022 08 23 Psychometric Study of the Adolescent Empowerment Tools in Congenital Heart Disease in Iran روان‌سنجی ابزار توانمندسازی نوجوانان در بیماری مادرزادی قلبی در ایران 459 466 26121 10.48305/jims.v40.i677.0459 FA نسیم کاوه چلیچه کارشناس ارشد پرستاری داخلی جراحی، گروه پرستاری، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اصفهان (خوراسگان)، اصفهان، ایران 0000-0002-5889-0777 مرضیه ضیایی راد استادیار، مرکز تحقیقات سلامت جامعه، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اصفهان (خوراسگان)، اصفهان، ایران 0000-0002-4502-6859 فریبا جوکار استادیار، گروه آموزش پزشکی، مرکز توسعه‌ی آموزش پزشکی، مرکز تحقیقات آموزش علوم پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران فاطمه السادات باقریان گروه مدیریت، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اصفهان (خوراسگان)، اصفهان، ایران 0000-0003-0397-9165 Journal Article 2022 08 27 Background: Adolescents with congenital heart disease (CHD) need lifelong health care. Empowerment in these patients can lead to greater participation in care and self-management skills. The current research is a psychometric study on the empowerment of the adolescents with congenital heart diseases. Methods: This psychometric study was performed on 200 patients with congenital heart disease referred to medical centers and hospitals of Isfahan University of Medical Sciences. The initial 15-item tool of this study was translated into Persian after obtaining permission from the original author. Then the psychometric process of the scale, including the examination of content validity index, content validity ratio with the judgment of 30 experts; and the validity of its structure was performed using heuristic factor analysis. The internal homogeneity of the instrument was determined by Cronbach's alpha coefficient and the reliability test of the instrument was evaluated by the open test method. Findings: The content validity index (CVI) was above 0.8 for each item. According to the results of exploratory factor analysis, none of the shared values was less than 0.5. The results of Pearson correlation test showed a significant positive relationship between the two stages of distributing the questionnaires (P = 0.001). Based on Cronbach's alpha coefficient, the total internal consistency of the scale was obtained 0.725, and 0.73-0.99 for its components. Conclusion: The adolescent empowerment scale for congenital diseases was approved with 15 items. Meanwhile, its reliability and validity were approved, too. So, this scale can be used as a reliable tool for caring for and examining the empowerment of adolescents with congenital diseases. مقاله پژوهشی مقدمه: نوجوانان مبتلا به بیماری قلبی مادرزادی (Congenital heart disease) CHD نیاز به مراقبت‌های بهداشتی مادام‌العمر دارند. توانمندسازی در این بیماران می‌تواند منجر به مشارکت بیشتر در مهارت‌های مراقبتی و خودمدیریتی شود. مطالعه‌ی حاضر با هدف روان‌سنجی پرسش‌نامه‌ی توانمندسازی نوجوانان در بیماری مادرزادی قلبی در ایران انجام گردید روش‌ها: این مطالعه‌ی روان‌سنجی، بر روی 200 نفر از مبتلایان به بیماری مادرزادی قلبی مراجعه‌کننده به مراکز درمانی و بیمارستان‌های دانشگاه علوم پزشکی شهر اصفهان انجام گرفت. ابزار اولیه‌ی 15 سؤالی این مطالعه پس از کسب اجازه از نویسنده‌ی اصلی به زبان فارسی ترجمه شد. سپس روند روان‌سنجی مقیاس، شامل بررسی شاخص روایی محتوی، نسبت روایی محتوی با قضاوت 30 متخصص؛ و روایی سازه‌ی آن با استفاده از تحلیل عاملی اکتشافی صورت گرفت. تجانس درونی ابزار با ضریب آلفای کرونباخ تعیین گردید و به وسیله‌ی روش آزمون باز آزمون، پایایی ثبات ابزار مورد ارزیابی قرار گرفت. داده‌های جمع‌آوری شده، در دو سطح توصیفی و استنباطی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته‌ها: شاخص اعتبار محتوا (Content validity index) CVI برای هر یک از گویه‌ها، بیشتر از 0/8 بود. بر اساس نتایج تحلیل عاملی اکتشافی، هیچ یک از مقادیر اشتراکی کمتر از 0/5 نبود. نتایج آزمون همبستگی Pearson نیز نشان داد که ارتباط مثبت و معنی‌داری بین دو مرحله‌ی اجرای پرسش‌نامه وجود دارد. همسانی درونی ابزار با اندازه‌گیری آلفای کرونباخ برای کل مقیاس، 0/79 و برای ابعاد آن بین 0/73 تا 0/99 به دست آمد. نتیجه‌گیری: مقیاس توانمندسازی جوانان در بیماری‌ مادرزادی قلبی در ایران با 15 گویه تأیید گردید و دارای روایی و پایایی قابل قبول بود. بنابراین می‌توان از این مقیاس به عنوان یک ابزار معتبر در حوزه‌های مراقبت و پژوهش در حیطه‌ی توانمندسازی نوجوانان مبتلا به مادرزادی قلبی بهره برد.

https://jims.mui.ac.ir/article_26121_f6556dfe948f58c57650fc8c13294030.pdf

دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی-درمانی استان اصفهان مجله دانشکده پزشکی اصفهان 1027-7595 40 677 2022 08 23 Evaluation of Long Noncoding RNA-NORAD in Breast Tumor Tissues of Iranian Women ررسی RNA بلند غیر کدکننده NORAD در بافت تومور پستان زنان ایرانی 467 473 26122 10.48305/jims.v40.i677.0467 FA غزل اورک دانشجوی کارشناسی ارشد بیوشیمی بالینی، گروه بیوشیمی، دانشکده‌ی پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز، اهواز، ایران 0000-0002-0054-2702 مریم چراغ‌زاده استادیار، گروه بیوشیمی، دانشکده‌ی پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز، اهواز، ایران 0000-0002-5271-0181 فاطمه مقصودی کارشناس ارشد آمار زیستی، گروه بهداشت عمومی، دانشکده‌ی بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی آبادان، آبادان، ایران 0000-0003-2508-3212 فرشته عاملی استادیار، گروه آسیب‌شناسی، دانشکده‌ی پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران 0000-0001-7441-7675 مریم عادلی پور استادیار، گروه بیوشیمی، دانشکده‌ی پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز، اهواز، ایران 0000-0002-5670-3595 Journal Article 2022 08 27 Background: Breast cancer is the leading cause of cancer death for women worldwide. Identification of novel molecular markers that are involved in tumor development has allowed cancer diagnosis, targeted therapy and monitoring the response to cancer treatment. Long non-coding RNAs (lncRNAs) are involved in the regulation of various cellular processes, including chromosome transcription and remodeling. This study aimed to investigate the expression and significance of long noncoding RNA NORAD (Non-Coding RNA Activated by DNA Damage) (lncRNA-NORAD) in breast cancer. Methods: Breast cancer samples were obtained from Iran National Tumor bank. Total RNA was extracted from each sample and then treated with DNase. Q-PCR was used to detect the mRNA expression of lncRNA-NORAD in breast cancer and adjacent noncancerous tissues as respective controls. Findings: Analysis of Real Time-PCR data showed that NORAD gene expression increased significantly in the breast tumor tissues compared to adjacent noncancerous tissues (P < 0.05). Conclusion: Since the expression of lncRNA-NORAD gene is increased in breast tumor tissues compared to the normal tissue adjacent to the tumor, this gene can be considered as a suitable biomarker for breast cancer. مقاله پژوهشی مقدمه: سرطان پستان، عامل اصلی مرگ و میر ناشی از سرطان در زنان در سراسر جهان است. شناسایی نشانگرهای مولکولی جدیدی که در توسعه‌ی تومور نقش دارند، امکان تشخیص سرطان، درمان هدفمند و نظارت بر پاسخ به درمان سرطان را فراهم می‌کند. RNAهای طولانی غیر کد‌کننده (lncRNAs) در تنظیم فرایندهای سلولی مختلف، از جمله رونویسی و بازسازی کروموزوم نقش دارند. این مطالعه با هدف بررسی بیان و اهمیت RNA طولانی غیر کدکننده NORAD (lncRNA-NORAD) در سرطان پستان انجام شد. روش‌ها: نمونه‌های سرطان پستان از بانک تومور ملی ایران تهیه شدند. RNA کل از هر نمونه استخراج و سپس با DNase تیمار شد. Q-PCR برای تشخیص بیان mRNA lncRNA-NORAD در بافت‌های بیماران مبتلا به سرطان پستان و بافت‌های غیرسرطانی مجاور به عنوان شاهد استفاده گردید. یافته‌ها: تجزیه و تحلیل داده‌های Real Time PCR نشان داد که بیان ژن NORAD در بافت تومور پستان به طور قابل توجهی نسبت به بافت غیرسرطانی مجاور افزایش یافته است (0/05 > P). نتیجه‌گیری: از آن‌جایی که بیان ژن lncRNA-NORAD در بافت‌های تومور پستان نسبت به بافت طبیعی مجاور تومور افزایش یافته است، این ژن می‌تواند بیومارکر مناسبی برای تشخیص سرطان پستان در نظر گرفته شود.

https://jims.mui.ac.ir/article_26122_8da841c8feca719f04ae6ec316aaf361.pdf

دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی-درمانی استان اصفهان مجله دانشکده پزشکی اصفهان 1027-7595 40 677 2022 08 23 The Effects of Virtual Reality on Pain Stages of Labor: A Systematic Review of Clinical Trials بررسی تأثیر واقعیت مجازی بر درد مراحل زایمان: مرور سیستماتیک کارآزمایی‌های بالینی 474 480 26123 10.48305/jims.v40.i677.0474 FA عاطفه ابراهیمیان کارشناس ارشد مامایی، کمیته‌ی تحقیقات دانشجویی، دانشکده‌ی پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی گناباد، گناباد، ایران 0000-0002-5065-8789 رقیه رحمانی بیلندی استادیار، گروه مامایی، دانشکده‌ی پزشکی، مرکز تحقیقات توسعه اجتماعی و ارتقاء سلامت، دانشگاه علوم پزشکی گناباد، گناباد، ایران 0000-0002-7830-2733 Journal Article 2022 08 27 Background: Today, the field of health is trying to reduce the pain in the delivery process, which is one of the most excruciating pains, so the present study was conducted with the aim of investigating the effects of virtual reality on pain Stages of natural delivery through a systematic review Study. Methods: In this review study to access international documents English databases like PubMed, Google Scholar, Scopus, Cochrane, Web of Science and Science Direct using English keywords based on Mesh: "Virtual Reality", "Labor pain", "Pain", "Parturition" and for Persian databases from SID, Google Scholar, IRAN DOC and Magiran with Persian keywords "virtual reality", "labor pain", "pain" and possible combinations were performed and all published studies were included in the study until March 2022. Consort scale was used to evaluate the quality of articles included in the study. Findings: According to the initial search, 932 articles were found, and finally 8 articles meeting the inclusion criteria were included in the study. Of these 8 studies, 7 studies reported labor pain and one study referred to episiotomy repair pain. The results of studies showed that virtual reality reduces pain during labor. Conclusion: Considering the positive effect of virtual reality in reducing labor pain and ease of use, it is recommended to use it to reduce pain in different stages of labor. مقاله مروری مقدمه: امروزه حوزه‌ی سلامت در تلاش است ﮐﻪ ﻣﯿﺰان درد را در فرایند زایمان، ﮐﻪ ﯾﮑﯽ از ﺟﺎنﻓﺮﺳﺎﺗﺮﯾﻦ دردﻫﺎﺳﺖ، ﺑﻪ ﺣﺪاﻗﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ. لذا، مطالعه‌ی حاضر با هدف بررسی تأثیر واقعیت مجازی بر شدت درد مراحل زایمان به ‌روش مرور نظام‌مند انجام شد. روش‌ها: در این مطالعه‌ی مروری، جهت دستیابی به مستندات خارجی، از پایگاه‌های اطلاعاتی انگلیسی PubMed،Google Scholar ،Scopus،Cochrane ، Web of Science و Science Direct با استفاده از کلید واژه‌های انگلیسی مبتنی بر Mesh: Virtual Reality""، " Labor pain"،""Pain،"Parturition" و برای پایگاه‌های اطلاعاتی فارسی از SID، Google Scholar، IRAN DOC و Magiran با کلید واژه‌های فارسی «واقعیت مجازی»، «درد زایمان»، «درد» و ترکیبات احتمالی انجام شد و تمام مطالعات منتشر شده تا بازه‌ی زمانی مارس 2022 وارد مطالعه شدند. جهت ارزیابی کیفیت مقالات وارد شده به مطالعه از مقیاس Consort استفاده گردید. یافته‌ها: طبق جستجوی اولیه، 932 مقاله یافت شد که در نهایت 8 مقاله دارای معیار ورود بودند، وارد مطالعه گردید. از این 8 مقاله، 7 مطالعه به بررسی درد زایمان و یک مطالعه به بررسی درد ترمیم اپی‌زیاتومی اشاره کرده بودند. نتایج مطالعات نشان داد که واقعیت مجازی باعث کاهش درد مرحله‌ی اول و درد ترمیم اپی‌زیاتومی می‌گردد. نتیجه‌گیری: با توجه به تأثیر مثبت کاربر واقیت مجازی در کاهش درد مراحل زایمان و کاربرد آسان، پیشنهاد می‌شود جهت کاهش درد در مراحل زایمان استفاده گردد.

https://jims.mui.ac.ir/article_26123_54b352116069f22a7b46fb2e2917732a.pdf